Few more issues. Mostly communications-oriented. There were a few voices/accents that were not in line with what the author wanted. Which is totally fine! We're trying to make the best product here.
So I created a voice sampler, which included voices we've already established as well as voices we're amending, or developing for the first time (i.e., characters that we haven't come across yet in the first few chapters.)
Gotta get my “sounds like Tom Waits” guy ready. That one's gonna hurt--but it'll be fun!